大家咬咬牙齿。老疯子骚乱了。他很饿，愈来愈饿。他望望夏洛，用眼睛估量他。他看他很可一吃。他的肉应该和鸡肉差不多，很嫩。
疯子慢慢走近夏洛。夏洛退，疯子进，夏洛往后跳了一大段。他开着门逃。风暴已经停止，现在天晴了。
夏洛逃，逃。他到了金矿前面。
看啊，黄金。
老疯子忘记了他的饥饿。看啊黄金。这是财运。
夏洛从来没有这般的富。他愿望什么就做什么。他很忙。他旅行。芝加哥，纽约，派姗皮区。日子用着发狂一般的速度在飞过。夏洛不晓得先干什么好。
然而他已经够了。他要到欧洲去和他的朋友一同休息，这恰好和他一样富有的，没有记忆力的疯子。
特等舱。雪茄。修指甲，威士忌酒。人家在他们周围忙碌地侍奉着。新闻记者请问他们有何印象。几百兆的富翁。一个照相师向他提出问题。夏洛答应穿着他寻黄金时的衣服摄影。大家到有阳光的地方去。这是三等舱。很有本地风光。
也有一个少女在孤独的哭。夏洛去安慰她。
他认出她了。
“乔琪亚，乔琪亚，乔琪亚。”
他向照相师宣布他们结婚了，照相师祝贺他们，替他们摄影。
别了纽约！
第十三章 微笑的影子
有凄凉的日子。于是夏洛不见了，仿佛冬天的鸟儿。当奇遇和爱情消失的时候，夏洛走远了。