将近八点钟，太阳落下了。气温还像以前一样闷热，他呼吸着发臭的、污秽的都市空气。他的头觉得发昏；一种异样的神情忽然在他的贪婪的眼，以及瘦削的灰黄的脸上闪露着。他不由自主地走着，他只有一个念头：“就是立刻要在今天，使一切都要告个段落了，如果不能，他就不回家，他实在不愿再那样地过下去。”那么，用什么来结束呢？他一点也不明白，他只是把念头追赶着。他知道他所觉察的一切，就是“必有一天”，一切事情须得改变，他坚决的自信着。
他又向着柴草市场那边走去。一个头发灰暗的年轻人，手里执着一架手摇琴在一家小杂货店门口，弹着一只悲哀的歌。他旁边伴着一个约十五岁的姑娘，她立在他前面的街道上。她穿着一件短裙，一件外褂，并戴上一顶有赤羽毛的帽子，都很破旧了。她用一种哑涩的动人的声音在唱着，想得到店铺里给她一个铜板呢。拉斯柯尼科夫也是听众的一个，他便拿出值五个戈比的一个铜币，给那姑娘。她就把悲哀的、高亢的调子停着不唱了，她招着弹琴的人，两人于是又到另外一个店铺去了。
“你喜欢听街头上的音乐吗？”拉斯科纳天向旁边一个懒散的中年人问道。那人惊视着他，不明白他的意思。
“我喜欢听街上合琴的歌唱呢，”拉斯柯尼科夫自说着，他的态度好像离刚才的题目很远似的——“我喜欢在凄冷的，阴湿的秋夜里唱歌——那些夜间一定是很阴冷的——所有的行人那时都呈着苍白的病脸，而且更好的是在冰雪夜下着，而且要没有风街灯在放着光的时候——你明白我是什么意思吧？……”