埃米尔 是的，我难受极了。
答尔丢夫 这儿有甘草糖，您要吃一块吗？
埃米尔 我的伤风无疑是一种顽固的恶伤风；我知道世界上任何药也治不好我的病。
答尔丢夫 这当然是很讨厌的。
埃米尔 是的，简直没法儿说。
答尔丢夫 说到最后，您的顾虑是容易打消的。您可以放心，这儿的事是绝对秘密的。一件坏事只是被人嚷嚷得满城风雨的时候才成其为坏事；所以叫人不痛快，只是因为要受大众的指摘，如果一声不响地犯个把过失是不算数的。
埃米尔 （又咳嗽）说了半天，我看出来我不答应是不行的了。必须把我的一切都给了您，如果不这么办，我就别想让您心满意足，别想让您心服口服。当然，逼得非走这一步不可，是很烦恼的；我跨过这一关，实在是身不由己；但是，既然有人一定要逼我这么办，既然我不管说什么他也不肯信，非得要更确凿的证据不可，那么我只好下决心听人摆布了，如果答应这样办，本身会有什么害处，那就是逼着我这么办的人自己活该倒霉，有什么错处当然不能算在我身上。